Article 1 These general terms and conditions form an integral part of all contracts concluded with our company. We cannot, except with prior written agreement, take into consideration the general or special conditions to which our customers or suppliers may refer in their documents. The conclusion of the contract therefore implies the customer’s unreserved acceptance of both our general and special conditions, which take precedence over any contrary general or special conditions. Any point that is not regulated by our own general terms and conditions will be decided by reference to common law. In case of doubt, the present conditions will be interpreted without exception in our favour, all are to be interpreted strictly. Article 2 All offers from our company are without obligation. They are valid for a period of three weeks from the date of their establishment. Article 3 Orders will only be final if no written counter-order is received from us within ten days of signature. Article 4 The obligations of our company are never more than means. Article 5 The complaints, to be admitted, will have to be addressed, by registered letter to the post office, to the head office of our company, within eight days of the sending of the goods. Article 6 Delivery times are given for information only. In case of delay, whatever the cause, the customer cannot claim any compensation, cancellation or completion of the order and / or contract. Article 7 All our supplies travel at the expense and risk of the customer. They can only be determined after the order has been validated and packaged. Shipments are only registered or insured upon written request at the time of the order. We cannot be held responsible for delays due to the post office, railways or other intermediaries . Delivery dates are only indicative and the delay can in no case be a reason for breach of contract and is not a reason for reimbursement of damages. Article 8 Any special instructions from the customer with a view to better specifying the terms of execution of our obligations or to rectify previous instructions must be formulated in writing and at least five working days before the start of the execution operations. We cannot be held liable for any verbal or late instructions that have not been followed to the desired effect by the client. Article 9 The price fixed in the offer or on the order form may be adapted by us in the event that circumstances beyond our control, such as an increase in wages, the price of materials, telephone, postage, transport, taxes, duties, etc. intervene. Article 10 The payment of the parts or the ordered mission is fixed as follows: cash payment with the order Article 11 The prices include VAT Article 12 The invoices are payable in cash, net, to 26110 Nyons, France. This method of payment is in no way changed by payment by accepted bills of exchange, any novation being excluded in any case. The non-payment of a bill of exchange or the non-observance of the terms of payment shall immediately and without prior notice of default result in the due date of any other invoiced amount. Article 13 Unless another method of payment has been set by Michel Rouet / Racing Bull, amounts not paid within 15 days of the due date will be increased, without prior formal notice, by a fixed compensation of 15%, with a minimum of 100 Euros, as well as default interest of 1.5% per month on all unpaid amounts, with interest running from the invoice date. We retain the entire goods until payment has been made. In the event that payment is not made in full, by the will of the purchaser or his bank, the contract will be divided as appropriate. In this case, the buyer must inform us immediately of the location of the order in order to re-allocate the goods to us. Article 14 The buyer must not under any circumstances alter the goods, place them in a different packaging or use a different brand name from that of the seller. Article
5 : APPROVAL Certain parts that we sell such as self-locking axles, body parts, camshafts, piston kits, carburetors, exhausts and other parts are intended to increase the vehicle’s performance for the exclusive purpose of use in competition. As a result, these parts are likely to modify the characteristics of the vehicle with regard to its homologation and therefore make it unsuitable for road use. By express agreement between the parties, Michel Rouet /Racing -Bull cannot be held responsible, on any occasion or in any way whatsoever, for such a modification, or for the use of the modified vehicle with the aim or effect of making it non-compliant with the administrative rules that are normally applicable to it. Article 16: WORK In the event that Michel Rouet / Racing-Bull is required to perform or to have performed maintenance, repair, modification or other work on parts entrusted to it by the customer, it declines all responsibility for any prejudice and damage that may subsequently cause said parts and which does not result from its own actions, but from that of the customer or a third party (non-compliance with assembly instructions, assembly and reassembly work performed by an unqualified person, etc.). ) Article 17 All disputes fall under the jurisdiction of the Court of 26200 Montélimar, France.